No longer legally challenged

I have been going back and forth with the lawyers  over the past two weeks revising the terms and conditions. Ok, well, to be honest, they have gone back and forth with themselves red-lining copy based on their understanding of the site. We have a complete document, ready to be HTMLed and posted to the site. The lawyers and I reviewed the places where users will be forced to agree to our terms and we have new text for there, as well. If I had to name two things were ever so diametrically opposed, I would say legal thinking and technical thinking.